Assetto Corsa/AC/神力科莎/出赛准备简体中文汉化补丁

Pro Speed在SRFC汉化基础上制作的16321版本,目前由AC吧友银河战刀进行后续语言翻译更新,Pro Speed进行UI代码的精简优化及压缩。

安装说明

  1. 解压后请将汉化补丁文件夹中所有内容复制到游戏根目录并覆盖;
  2. 首次进入游戏,请进入设置界面将语言设定为简体中文;
  3. 游戏更新后请重复上述操作,因为原有汉化已被新版本覆盖。

更新历史

2017-06-01:v1.14.3

  1. 添加部分主界面、比赛界面、调教提示(MGU、Brake Engine)等翻译;

2017-05-21: v1.14

  1. 更新语言文件为v1.14版,使风速、风向设置,AI设置,自动保存回放设置正常显示。同时优化了部分翻译;

2017-05-03:v1.13.2.02

  1. 优化Javascript及html标签一致性;
  2. 完整压缩UI代码,提升加载速度;
  3. 低版本游戏应可兼容;

2017-05-01:v1.13.2

  1. 更新语言文件为v1.13.2版;
  2. 完善启动界面、菜单设置、比赛、调教、相机模式等翻译;

2016-11-02:v192.01

  1. 更新语言文件为v1.9.2版;
  2. 完善界面翻译;

2016-10-21:v181.02

  1. 完善控制器设置翻译;

2016-10-12:v181.01

  1. 更新全部语言文件为v1.8.1版;
  2. 修正、优化几个翻译;

2016-10-02:v163.07

  1. 修正、优化几个翻译;

2016/09/14:v163.06

  1. 修正、优化几个翻译;

2016/08/10:v163.05

  1. 修正、优化几个翻译;

2016/08/05:v163.04

  1. 修正、优化翻译,修改游戏译名为神力科莎;
  2. 游戏内部分文字乱码、白块、黑块系游戏程序所致,汉化补丁无法解决此问题;
  3. 此汉化补丁兼容低版本游戏,新版本界面不做改动也能兼容;
  4. 汉化补丁仅在游戏中添加语言文件,不影响正版验证;
  5. 车辆调教参考了百度_dc2ap1ek9的Assetto Corsa 调校界面翻译 Beta 0.3.pdf;

2016/07/14:v1.6.3+0.3

  1. 修正部分翻译错误;
  2. v1.6.3+0.3释义:v1.6.3+是指基于1.6.3版游戏的语言文件,0.3是指基于这个版本推出的第3版汉化包;

2016/07/12:v1.6.3+

  1. 更新全部语言文件为v1.6.3版;
  2. 深入汉化各模块(如在线、改装等模块),修正翻译错误,查漏补缺;

2016/04/22:v1.5.9+版

  1. 本版基于百度贴吧@loserq Assetto.Corsa.简体中文包.16321修改,共计修改23项,并启用v1.5.8版新zh.ini文件(原文件:\assettocorsa\system\locales\setup\en.ini),车辆调校部分参考了SRFC论坛AC车辆调教翻译(更新)http://bbs.srfc.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=140334一贴;
  2. 本版支持到v1.5.9版游戏,预计新版也能支持,正版可用;
  3. 祝大家游戏愉快,并欢迎来http://i.youku.com/yhzdyk观看赛车视频。

2016/03/21:原Assetto.Corsa.简体中文包.16321版

  1. Assetto Corsa的简体中文化之路遥远而漫长。游戏本身大多都是骨灰级赛车游戏玩家,所以对于是否中文都不太关心。在2013年的时候,SRFC的骨骨浪子、小而强大、羊咩咩、LR、CaO曾经制作过第一版,但随着游戏版本的更新早已废弃。2016年1月28日wo520yuanyan在SRFC公布第二版,在旧版基础上增加了一些内容的翻译。在试用后发现UI的字体太过单薄,逐而优化,顺带修改了点翻译错误后再次发布。被百度Assetto Corsa吧转载后,吧友反应仍有部分翻译错误,故抽时间对一些比较严重的翻译错误进行了修正,并添加了微软雅黑字体。
  2. 关于 Pro Speed 赛车俱乐部(链接:http://www.prospeed.com.cn),由真实赛车、赛事及车友组成,同时提供大量竞技驾驶的高级技巧。

画面截图

安装路径:X:\Steam\SteamApps\common\assettocorsa

Q 推荐了 rFactor 2 Delta Best Plugin/圈速差实时提示插件

老司机 Says:立即收藏!有福利

发表评论

访客   2017-05-02 23:35:26 回复该评论
分享文件被取消了
Q   2017-05-03 01:57:10 回复该评论
因新版更新,故原文件取消分享。目前已建新分享链接,并可下载。
鼠标车神   2017-05-02 20:49:54 回复该评论
Download Now!!!现在的人也太不仔细了,下载图标明明在底部,结果还反复的来人问哪里下载,唉~~~
访客   2017-04-24 01:05:00 回复该评论
在哪下啊
访客   2016-12-01 22:49:12 回复该评论
在哪下?
Q   2016-12-10 03:52:42 回复该评论
Download Now